Le samedi 29 avril 2017, j’ai eu le plaisir de dédicacer mes livres à la librairie Le Mot Passant.com à Gournay-en-Bray (76), toute l’après-midi.
Page 37 of 51
Et oui, je n’ai pas pu m’empêcher de traverser la France en TGV afin d’assister au salon du Livre de Paris, cette année encore ! 🙂
Une journée intense mais tellement enrichissante en tant qu’auteur ! Je vais essayer de vous synthétiser les nouveautés que j’ai découvertes ainsi que les astuces que j’ai glanées lors des ateliers. Lire la suite
Dans la nouvelle Le troisième sumo, plusieurs mots japonais sont utilisés pour plonger le lecteur dans l’ambiance nippone.
En français, nous n’avons pas de traduction de certains de ces mots de vocabulaire, à moins d’utiliser une périphrase descriptive, c’est pourquoi ils apparaissent en japonais dans le texte.