Ecriture : les cris dans les mots sont la seule aventure
Un grand merci à la commune de Restinclières et à M. Lecerf le 1er adjoint pour ce bel article sur les talents du village dans lequel une belle place m’a été faite aux côtés de mes amies auteures Josette Brunazzi et Elsa Schellhase-Monteiro.
Vous le trouverez ci-dessous :
« A chaque fois que je le lis je me rends compte de la complexité de ce roman, bravo »
Ma traductrice Jacquie Bridonneau a effectué une relecture à froid de la version anglaise des Larmes du Lac, améliorant certaines tournures, corrigeant les rares coquilles, en mettant d’autres verbes plus précis et en remplaçant un pronom par un nom là où elle n’avait pas vu la référence à sa première traduction. ✒️
Je vous prépare donc une version améliorée du roman dès que j’aurai terminé la mise en page ! ☺
A très vite
Cette année, vous me trouverez sur 3 marchés de Noël :
N’hésitez pas à venir me rendre visite pour faire plaisir à vos proches !
Je vous ai concocté, comme chaque année, des box de Noël pour chacun de mes livres, même le petit dernier « Hector le Tyrannosaure » y a droit ! Attention, elles sont en exemplaire limité, il n’y en aura pas pour tout le monde !
Pour ceux qui ne pourront pas venir sur les marchés de Noël, elles sont commandables en ligne avec envoi par la poste ou remise en main propre – avant le 8 décembre 2024.
Vous avez bien voyagé cet été ? C’est le moment désormais de vous évader par la lecture, avec mon recueil de nouvelles Itinéraires Inattendus qui est mis en avant à la bibliothèque de Mudaison (34) dans le cadre de l’auteur du mois.
Cette opération, organisée par la mairie de Mudaison, permet de mettre en relation les auteurs locaux et leurs lecteurs, en prévision d’une matinée d’échanges et de dédicaces.
Ainsi, Itinéraires Inattendus est disponible à l’emprunt à la bibliothèque municipale de Mudaison. Dans quelques mois, quand les lecteurs auront eu le temps de le lire, je me tiendrai à disposition de ceux qui souhaitent échanger avec moi.
Merci à toute l’équipe de Mudaison pour leur belle énergie pour promouvoir la culture et la lecture !
© 2025 Marie Havard
Theme by Anders Noren — Up ↑
